Saint Germain, wir kommen!!!!

19.10.2009

Zu Anfang dieses Schuljahres hatten wir das Glück, zu den F1-Schülern des Dalberg-Gymnasiums in Aschaffenburg zu gehören, die ausgewählt wurden, eine einwöchige Fahrt nach Saint-Germain-en-Laye zu unternehmen. Wir haben diese Zeit in den Gastfamilien und auf unseren Besichtigungstouren sehr genossen und möchten uns herzlich bei Schülern, Eltern sowie der Schulleitung des Collège Les Hauts Grillets für all ihr Engagement bedanken.
Von einigen Eindrücken werden nun unsere Dalberg - Reporter Max, Alexandre und Josias berichten:

Max: “Was war dein erster Eindruck von der Schule?”
Mia: “ Naja, zuerst sind mir die hohen Zäune und die Eisentore aufgefallen, welche mich an amerikanische Highschools erinnerten und einen sehr strengen Eindruck auf mich machten.
Helena: “Das Schulgebäude wirkte im Vergleich zum Dalberg etwas blass, allerdings kenne ich auch nur die Kantine und einige Klassenzimmer, was ich sehr schade finde da ich gerne mehr von der Schule gesehen hätte.”

Josias: “Wie fandest du die Gestaltung des Unterrichts?”
Leonie: Ich fand ihn etwas langweilig, was wahrscheinlich daran lag, dass ich nicht besonders viel verstanden habe.
Franzi: “Der Techno- ( Informatik ) Unterricht gefiel mir besonders gut da ich von der Ausstattung total fasziniert und begeistert war. Es gab eine High-Tech-Touchscreen-Tafel, die mich völlig in ihren Bann zog.”

Alex: “  Wir besuchten ja auch den Unterricht, hast du dabei irgendwelche Unterschiede feststellen können zwischen Dalberg und Collège in Saint - Germain?”
Sabrina: “Die Schüler in der Klasse waren leiser als bei uns und die Lehrer halten auch meistens einfach nur ihren Vortrag und die Schüler müssen selbstständig mitschreiben.”
Franziska H. : Ich fand es seltsam, dass sich Mädchen und Jungen gemeinsam, in einer Umkleide, umziehen müssen und auch zusammen Sport haben. Des weiteren wurde der Sport unter einem strengen Regime geführt. 

Josias :“Was haben wir denn in Paris alles gemacht? “
Franzi: “  Wir sind viel Metro gefahren, haben Notre Dame, la Tour Eiffel und la Défense besichtigt. Am Mittwoch waren wir in Versailles. Dabei hatten wir leider zu wenig Zeit, alles zu besichtigen, da das Schloss und die Gärten einfach viel zu groß sind.
Nikola: Ja, und am Donnerstag waren wir zuerst am Moulin Rouge, dann auf Montmartre und in Sacré Coeur. Danach hatten wir ein bisschen Zeit übrig, um noch Souvenirs zu kaufen oder um etwas zu essen. Später sind wir dann noch in Richtung Centre Pompidou und les Halles.
Sophl: Freitags waren wir im Louvre und haben la Jaconde ( Mona Lisa ) angeschaut.

Alex: “Wie war denn dein Eindruck von der Mona Lisa?
Sophl: “ Also ich fand sie nicht so beeindruckend wie ich sie mir vorgestellt hatte. Ein bisschen zu viel Wind um nichts. Dafür fand ich andere Sachen wesentlich interessanter.
Josias: “Ja, und was habt ihr am Freitag noch so gemacht? “
Helena: “ Wir waren auch in les Galeries Lafayette, mit der beeindruckend(en), bunten Glaskuppel. Später sind wir dann noch mit den Familien essen gegangen und waren dann noch auf einem Bateau Mouche.

Max: “ Was hat dir denn an Paris am besten gefallen? “
Sophia:” Also, das Beste waren Montmartre und Sacré - Coeur, und die gut angezogenen Menschen, welche gut zu der Stadt der Mode passten. Aber am Allerbesten war einfach die Fahrt mit dem Bateau-Mouche. Der Eiffelturm bei Nacht und die wunderschön beleuchtete Stadt mit ihren alten Häusern und Notre Dame. “
Alice: “Sehr inspirierende Stadt! Alte Häuser, viele Kaufhäuser, beeindruckende Architektur, kontrastreiche Menschen. Rundum eine facettenreiche Stadt! J´adore Paris !!!”

Josias: “ Hat euch der Aufenthalt in euren Gastfamilien gefallen?”
Louisa : “ Die Familie war sehr nett, hat mich zum Glück auch in ihren Tagesablauf mit einbezogen und hat mir immer sehr leckere Sandwiches gemacht.
Kim:  Ja, also wir haben mit unseren Austauschpartnern auch viel zusammen mit anderen gemacht, zum Beispiel waren wir mit Clara und Franziska im Skatepark oder haben Filme geguckt.

Alex: “ Also war es alles in allem eine super Woche !?”
Herr Behr: Ja, ich freue mich auf den nächsten Austausch. Und besonders erwähnen möchte ich noch die heiße Schokolade und die Croissants, die wir täglich im CDI spendiert bekommen haben - und den Empfang, den das Collège für uns gab, sowie die Führung durch das Rathaus unserer Partnerstadt, zu der auch extra der Vorsitzende des Freundeskreises Saint-Germain-en-Laye - Aschaffenburg und seine Frau gekommen sind. Und ganz herzlichen Dank an unsere Gastfamilien für die tolle Aufnahme und Betreuung sowie die Organisation der vielen gemeinsamen Aktivitäten!
Frau Ecke ist sich sicher: “ Der Austausch wird uns noch lange in guter Erinnerung bleiben - und ich hoffe, die Kontakte zwischen den Schülern werden weiterbestehen.''

 

Und hier ein paar Fotos:

Samstag

Abfahrt

 

Sonntag:

Unternehmungen mit den Gastfamilien - einige gingen zum Bowlen

 

Montag:

Empfang in der Schule und im Rathaus

Die Vorsitzenden des Freundeskreises Saint-Germain-en-Laye und Aschaffenburg

im Ratssaal

Im Schloss

und auf den Aussichtsterrassen

 

Dienstag:

Bestens verpflegt warteten wir darauf, dass alle eintrafen, dann ging es nach Notre Dame

und schließlich der Eiffelturm von ganz oben

Blick vom Trocadero auf den Eiffelturm

Ausklang des Tages im Défense-Viertel

 

Mittwoch: Vormittags Unterricht, am Nachmittag Ausflug mit den französischen Gastschülern

 

Donnerstag:

Montmartre - hier das Bistrot, in dem der Film 'Amélie Poulain' gedreht wurde

Der Mann, der durch die Wand geht - davor der Mann, der nachts auf dem U-Bahnschacht zeltet

Der Place du Tertre mit seinen Malerbuden

Sacré Coeur

Dann gings am Rathaus vorbei zum Centre Pompidou

 

Freitag:

Blick von der Concorde Richtung Arc de Triomphe

Besuch im Louvre

Hinter dickem Panzerglas, umgeben von ca. 100 Leuten

In den Tuilerien

Am Nachmittag ging es weiter ins Viertel rund um die Sorbonne

Saint Etienne du Mont

Dann weiter Richtung Galéries Lafayette - hier gegenüber der Opéra Garnier

Einkaufstempel - leider hatten wir nur 2 Minuten, sonst hätten wir es nicht mehr auf den Arc de Triomphe geschafft

Und von dort war der Blick noch viel eindrucksvoller

Aber vorher mussten wir hochsteigen

Krönender Abschluss des Abends: nach dem Abendessen eine Fahrt auf der Seine in einem Bateau Mouche

Samstag: mit den Familien, abends Abschlussparty für alle Beteiligten

Auf dem Marktplatz der für St Germain zuständige Abgeordnete, M. Morange, zusammen mit Mitgliedern des Freundeskreises Aschaffenburg und Schülerinnen

Sonntag: Rückfahrt

Und noch ein paar mehr Bilder gibts in der Fotoshow

Frankreichaustausch 2008

19.11.2008

Die Vorfreude war groß, und so konnten es unsere Schülerinnen und Schüler kaum erwarten, endlich nach Frankreich zu kommen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schon am Gare de l’Est wurden wir von zwei Gastmüttern begrüßt,

die uns durch das Netz der Pariser U-Bahnen sicher bis nach Saint Germain en Laye geleiteten.

Nach einem schönen ersten Abend in den Familien stand der erste Ausflug nach Paris auf dem Programm: unser Rundgang führte uns

vom Arc de Triomphe 

(mit einem steilen Treppenhaus)

und einem tollen Blick auf Paris

über den Place de la Concorde und die Tuilerien

zum Louvre,

dann zum Pont des Arts, wo wir einen Blick auf die Fahrzeugkolonne des französischen Präsidenten werfen konnten - aber dafür nur 10 Meter weit auf die Brücke durften...

Dann ging es weiter zu les Halles. Schließlich gab es eine gute Stunde Freizeit am Centre Pompidou und wir mussten  uns  schon wieder auf den Heimweg machen.

Am Mittwoch besuchten wir vormittags den Unterricht - hier ein Bild mit unseren französischen Austauschpartnern.

Am Nachmittag hatten unsere Gasteltern ein Geländespiel im Stadtviertel Montmartre organisiert - dabei kamen wir unter anderem in das aus 'Die fabelhafte Welt der Amélie' bekannte Lokal

und bestiegen den Montmartre-Hügel.

Am Place du Tertre warteten die Maler auf Kundschaft.

Aber aus Zeitgründen entschieden wir uns doch für die  französischen Kochkünste

und warfen dann noch einen Blick auf Sacré Coeur, bevor wir dann schon wieder nach Hause mussten.

Am Donnerstag waren wir dann schließlich auf dem Eiffelturm

Blick von ganz oben

Der Trocadero

Das Marsfeld

Nach der höchsten touristischen Attraktion von Paris folgte ein weiterer Klassiker - Notre Dame.

Fasziniert beobachteten wir die Spatzen, die sich von ein paar Touristen füttern ließen.

Direkt vor Notre Dame befindet sich der Nullpunkt der französischen Autobahnen.

Auch das Innere der gothischen Kirche lohnt sich!

An diesem Nachmittag fuhren wir schon relativ früh wieder nach Saint Germain, um gemeinsam mit unseren Austauschpartnern Saint Germain zu entdecken.

Das Schloss...

Im Schlosspark

Eines der vielen Geschäfte

Am Freitag besuchten wir das Louvre

Besonders interessant waren die vielen Kunststudenten, die ein Originalbild nachmalten, um die Arbeitsweise der alten Meister zu erforschen. Oben die Kopie, unten das Original.

Blick vom Ausgang des Louvre in Richtung Tuilerien - man sieht das Petit Trianon, den Obelisken an der Concorde und ganz im Hintergrund den Arc de Triomphe.

Die Mittagspause machten wir zwar nicht hier, aber gleich nebenan, im Garten des Palais Royal.

Am Nachmittag ging es ins Défense-Viertel - hier der Blick in Richtung Paris, in der Mitte wieder der Triumphbogen mit dem Obelisken dahinter, diesmal nur von der anderen Seite

Noch einmal der gleiche Blick, aber mit einem Weitwinkel

Das Sonnensegel an der Grande Arche de la Défense

Besonders beeindruckend war hier weniger die Spiegelung, sondern vielmehr das riesige Einkaufszentrum - höchste Zeit, Souvenirs und Mitbringsel für Eltern und Freunde einzukaufen.

Das Wochenende verbrachten wir mit unseren Austauschpartnern, in den Familien.fuhren nach Versailles, noch einmal ins Zentrum von Paris,

oder zum Jardin des Fleurs beim Chateau de Vincennes

Und am Montag hieß es bereits wieder Abschied nehmen. Nochmals ganz herzlichen Dank an unsere französischen Gastfamilien für eine wunderbare Woche - und hoffentlich bis bald!