Vokabeltrainer - selbst gemacht

Programm: Excel

1.     Spaltenbreite von A, B, C und D vergrößern: Mit dem Mauskreuz zwischen A und B gehen (weißes fettes Kreuz verwandelt sich in ein schwarzes Kreuz mit zwei Spitzen) und mit gedrückter Maustaste nach rechts ziehen

2.     Zeilenhöhe vergrößern: A-D markieren (=in A klicken und mit gedrückter Maustaste bis D nach rechts ziehen), dann in der Menüleiste à "Format / Zeile / Höhe... / 20"

3.     In Zelle A1 Überschrift: "Deutsch/German" – Fett

4.     In Zelle B1 Überschrift: "Englisch/English" – Fett

5.     In Spalte A deutsche Wörter eingeben

6.     In Spalte B englische Wörter eingeben (Richtig schreiben!!!)

7.     Spalte C bleibt frei

8.     In Zelle D2 Formel eingeben: =wenn(C2=B2;"richtig";"falsch")

9.     Formel auf alle Zeilen anwenden: Zelle D2 markieren, an der rechten unteren Ecke "fummeln", bis sich das fette weiße Kreuz in ein schlankes schwarzes Kreuz verwandelt, dann mit gedrückter Maustaste nach unten ziehen

10. Spalte B verschwinden lassen: In das B klicken (die ganze Spalte ist markiert), dann in der Menüleiste à "Format / Spalte / Ausblenden"
(Wenn Spalte B später wieder auftauchen soll: A und C markieren, dann in der Menüleiste à "Format / Spalte / Einblenden")

11. In Spalte C englische Wörter eingeben

12. In Spalte D erscheint "RICHTIG" oder "FALSCH"

13. In Spalte D Filter setzen: Spalte D markieren, dann in der Menüleiste à "Daten / Filter / Autofilter"

14. In das kleine Dreieck in Zelle D1 klicken, dann auf "FALSCH" klicken, dann werden alle Wörter herausgeholt, die falsch waren. (Zurückholen = Filter / alle)

15. Man kann fast beliebig viele weitere Spalten ausfüllen, z.B. zu jedem dt./engl. Wortpaar die Unit, die Wortart, das Sachgebiet, den Schwierigkeitsgrad, ... , und in jede einen Filter setzen. Dann kann man sich abwechseln nach den verschiedenen Kriterien abfragen.